Los dos candidatos presidenciales que se enfrentarán el domingo 11 en segunda vuelta se sumaron a campañas homofóbicas. “Es la estrategia de Bolsonaro”, dice un activista. English.
Una nueva sentencia condenatoria representa una nueva reivindicación para las víctimas que, durante 30 años, han insistido en que sí hubo genocidio en Guatemala. English
Uno de los mayores archivos de documentación relacionada con los 36 años de conflicto armado en Guatemala y las guerras sucias en América Latina se encuentra en peligro. English
The future of one of the largest archives containing documents related to the 36 years of internal armed conflict in Guatemala and the dirty wars in Latin America is currently at risk. Español
Los cuerpos, el trabajo y el conocimiento de las mujeres mayas han sido explotados durante siglos. Es una vieja historia, ahora con un giro neoliberal. English.
Las tejedoras mayas se están organizando para defender su arte y presionar por una nueva legislación que reconozca y proteja su "propiedad intelectual colectiva". English.
Mayan weavers are organising to defend their art, pushing for new legislation to recognise and protect their ‘collective intellectual property’. Español.
