Egypt is considering tougher sentences and stiffer fines for doctors and parents who perform female genital mutilation on their daughters. But will that change anything? العربية
تدرس مصر قضية تشديد العقوبات وفرض غرامات أكثر صرامة على الأطباء والوالدين ممن يقومون بالاشتراك في ختان بناتهم. ولكن يظل السؤال مطروحاً، هل سيغير هذا أي شيء؟ English
Sans explorer pleinement la relation entre les normes sexuelles et les MGF en Égypte, il sera difficile, si ce n’est impossible, d’éliminer cette pratique. English, العربية
Without a full exploration of the relationship between sexual norms and FGM in Egypt, it will be difficult—if not impossible—to eliminate the practice. Français, العربية
بدون فهم و دراسة العلاقة بين الأعراف الجنسية وممارسة ختان الإناث في مصر، سوف يكون من الصعب إن لم يكن من المستحيل القضاء على هذه الممارسة. English, Français
Can online crowdsourcing help NGOs more effectively tackle gender-based violence in Egypt? Español, العربية
¿La colaboración masiva en línea puede ayudar a las ONG a afrontar la violencia de género en Egipto con mayor eficacia? English, العربية
هل يساعد أسلوب الحشد في جمع البيانات المنظمات غير الحكومية بصورة أكثر فعالية في التصدي للعنف القائم على النوع الاجتماعي في مصر؟ English, Español
