King Charles must rise above impotent talk of ‘sorrow’ for slavery Jamaica and its people bear the scars of Europe’s royalty. Talk of ‘research’ into its atrocities is cheap