El feminicio de una joven de 20 años en la costa del caribe mexicano se suma a una pandemia de asesinatos sangrientos que no remite a pesar de la indignación popular.
Protests over the death of George Floyd carry on despite curfews in many cities across the US. In Raleigh, as elsewhere, the police response to unrest remains highly controversial.
"Trabajamos hombro con hombro. Estamos muy cerca la una de la otra... He tenido fiebre y síntomas de gripe, pero tomo Tylenol y sigo trabajando", dice María, trabajadora de la procesadora de pavo Butterball. English
“We work shoulder to shoulder. We’re very close to each other…. I’ve had a fever and flu symptoms, but I take Tylenol and keep working.” María, worker from Butterball. Español
Immigrant farm workers have long been essential to the United States. But they have never been recognized, respected or properly rewarded for their labour.
Um médico francês, conhecido por negar as mudanças climáticas e por seus métodos duvidosos de pesquisa, é o principal defensor da hidroxicloroquina no tratamento da doença. English Español
Amid rush for finding a treatment for the pandemic, a French doctor, a climate change denier and known for his dubious research methods, takes center stage defending hydroxychloroquine. Español Português
En la urgencia por encontrar un tratamiento para la pandemia, un doctor francés, negacionista del cambio climático y conocido por sus dudosos métodos de investigación, adquiere protagonismo defendiendo la hidroxicloroquina. English Português
DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) gave about 700,000 undocumented young people in the United States a valid driver’s licence, a work permit, and a reprieve from deportation. Lately, increased raids are targeting migrants under DACA to start deportation processes. Español
DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) dio a unos 700.000 jóvenes indocumentados en los Estados Unidos una licencia de conducir válida, un permiso de trabajo y un aplazamiento de la deportación. Últimamente, se han incrementado las redadas dirigidas a los inmigrantes bajo la DACA para inici
