Chile has reached a historical landmark as the senate has approved the Optional Protocol for the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (1999) after 20 years. Español
Chile ha alcanzado un hito histórico con la aprobación por el Senado del Protocolo Facultativo para la eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (1999) después de 20 años. English
En Chile, en el ámbito legislativo, las mujeres fueron subordinadas en el ejercicio de ciudadanía según su cuerpo y la sujeción de su capacidad jurídica en el vínculo del matrimonio. Ahora podría estar a punto de cambiar.
30 years have passed since Chile’s return to democracy, enough time for the remains of one of the most violent dictatorships of mankind to have been overcome and for a conscious reconstruction of the country. However, this has not always been the case. Español
De la vuelta a la democracia en Chile, pasaron treinta años, tiempo no menor para que los vestigios de una de las dictaduras más violentas de la humanidad, quedaran para un nunca más y se tuviera una consciente construcción de país. Sin embargo, este no parece haber sido el caso. English
