El resultado de las cumbres de esta semana en Nueva York debería centrarse en compartir responsabilidades, no en eludirlas o en modificarlas. Português English
The outcome of the summits must be about sharing responsibility, not shirking or shifting it. It can be done. Português Español
Jovens ativistas de toda a América Latina, fartos da política institucional e ideológica, tentam organizar-se fora das estruturas do partido. English Español
Jóvenes activistas en toda América Latina, aburridos de la política institucional e ideológica, están tratando de organizarse fuera de las estructuras de partido. English Português
Young activists throughout Latin America are bored of institutional and ideological politics. They are trying to organize in ways that are outside the party structures. Español Português
With the world more multipolar than ever, why is civil society power still disproportionately located in the global North? A contribution to the openGlobalRights debate on Internationalizing human rights organizations. Español, Português
Ahora que el mundo es mucho más multipolar que antes, ¿por qué el poder de la sociedad civil aún reside desproporcionadamente en el Norte global? Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la internacionalización de las organizaciones de derechos humanos. English, Português
Com um mundo mais multipolar do que nunca, por que o poder da sociedade civil ainda está desproporcionalmente situado no Norte Global? Uma contribuição ao debate da openGlobalRights, Internacionalização das ONGs de direitos humanos. English, Español.
The Commonwealth heads of government meeting in Colombo was the occasion for renewed demands that the state account for the brutal ending of its war with the Tamil Tigers in 2009. But Sri Lanka's appalling human-rights record does not only apply to its violent past: today too civil-society organis
