El huracán Iota arrasó la isla de Providencia en el Caribe colombiano, y siguió su camino devastador hacia la costa de Centroamérica. Todo el mundo lo vio venir, pero nadie hizo nada.
For the U.S., the Latin American agenda is not a priority. Still, Biden’s arrival at the White House signifies a respite for foreign ministries, who are exhausted by the region’s tension created by Trump. What changes can we expect now?
Para EE.UU. la agenda latinoamericana no es prioritaria, pero la llegada de Biden a la Casa Blanca significa un respiro para unas cancillerías exhaustas por la tensión creada por Trump en la región. ¿Qué cambios podemos esperar ahora?
The Covid-19 pandemic has ravaged Latin America during the last nine months. The region has suffered a severe deterioration in problems that were already getting out of control.
Gina Reales, a social leader from Quibdó (department of Chocó, Colombia), fights day in and day out to improve the harsh reality of her community. This is her testimony.
Gina Reales, lideresa de Quibdó (departamento del Chocó, en el Pacífico colombiano), lucha día a día por mejorar la realidad de su comunidad, que hoy se encuentra en condiciones extremas. Este es su testimonio.
A pandemia levantou uma densa cortina de fumaça em toda a América Latina, encobrindo o aumento preocupante da magnitude de crises ambientais e da violência de gênero.
La pandemia ha levantado una espesa cortina de humo en toda América Latina, tapando preocupantes aumentos en la magnitud de las cifras de crímenes ambientales y de violencia basada en género.
Miles de migrantes venezolanos tuvieron que regresar a su país debido a la Covid-19. La mayoría de ellos ha caminado desde diversos lugares de Sudamérica y, al cruzar la frontera, han sido recluidos en cuarentena en centros establecidos por el gobierno.
El 15 de noviembre se celebrarán las elecciones municipales en Brasil, las primeras desde el imprevisto ascenso de Bolsonaro al poder. Los partidos ven un test para las presidenciales de 2022, aunque la dinámica local es muy distinta.
Civicus, a organização que monitora o estado da sociedade civil no mudno, alerta para as ameaças às liberdades civis trazidas pela pandemia de Covid-19. O cenário é preocupante na América Latina.
Twelve months after the violent protests broke out, the Chilean people are preparing for an unprecedented process: voting to decide whether to begin drafting a new Constitution, which should be more socially equitable and economically inclusive.
