Don Gu es un gestor cultural de Tumaco, Colombia. Lleva más de 25 años trabajando con niños y jóvenes para sacarlos de las redes de violencia por un medio que considera poderoso: la cultura. Este es su testimonio.
Massacres, assassinatos, policiais atirando em civis. A Colômbia, país do realismo mágico, parece ter se tornado o novo centro da violência na América Latina.
Massacres, murders, police shooting at civilians. Colombia, country of magical realism, seems to have become the new epicenter of violence in Latin America.
Masacres, asesinatos, policías disparando contra civiles. Colombia, país del realismo mágico, parece haberse vuelto el nuevo centro de violencia en América Latina.
Por su deficiente infraestructura y sus condiciones de saturación, hacinamiento y dudosa salubridad, los centros penitenciarios en América Latina son un blanco fácil para el virus. Esto ha puesto a los presos en una situación de profunda desventaja ante la pandemia. Bienvenidos a una nueva entrega
La semana que viene, representantes de toda América Latina debatirán cinco temas claves: libertad de expresión, violencia, equidad, cambio climático e instituciones democráticas.
Na próxima semana, representantes de toda a América Latina discutirão cinco questões-chave: liberdade de expressão, violência, equidade, mudança climática e instituições democráticas.
Éder Jair Sánchez is part of ANUC, Colombia's largest peasant organization. He has dedicated his life to defending those who live in the countryside. This is his testimony. Español
Thirty days in which, weekly, there were massacres in Colombia. Thirty days of confusing statements. Thirty days that will mark August 2020 as the month in which terror returned to the country and the government did nothing. Español
Éder Jair Sánchez hace parte de la ANUC, la organización campesina más grande del país. Ha dedicado su vida a defender a quienes viven del campo. Este es su testimonio. English
Treinta días en los que, semanalmente, hubo masacres en Colombia. Treinta días de declaraciones confusas. Treinta días que marcarán a agosto de 2020 como el mes en el que regresó el terror al país y el gobierno no hizo nada. English
Trinta dias em que ocorreram massacres na Colômbia toda semana. Trinta dias de declarações confusas. Trinta dias que marcarão agosto de 2020 como o mês em que o terror voltou ao país e o governo nada fez.
