Las últimas semanas han sido desastrosas para Colombia. Después de ser felicitado por la ONU por sus medidas de aislamiento a finales de marzo, el país es ahora el nuevo epicentro del contagio en la región.
Feminist movements in the region have taken figures such as Marielle Franco in Brazil, Beatriz Sánchez in Chile and Claudia López in Colombia, to leadership positions, inspiring a whole new generation. Español
Os movimentos feministas da região levaram figuras como Marielle Franco no Brasil, Beatriz Sánchez no Chile e Claudia López na Colômbia a posições de liderança, inspirando toda uma nova geração.
Los movimientos feministas de la región has llevado a figuras como Marielle Franco en Brasil, Beatriz Sánchez en Chile y Claudia López en Colombia, a posiciones de liderazgo, inspirando a toda una nueva generación. English
Em 20 de julho, dia da independência do país, o presidente afirmou que os assassinatos de líderes sociais diminuíram 25% no seu governo. Os números dizem o contrário.
El 20 de julio, día de la independencia de Colombia, el presidente Iván Duque afirmó que los asesinatos a líderes sociales han disminuido un 25% en lo corrido de su gobierno. Las cifras dicen lo contrario.
The following article features 10 obituaries of journalists killed in Mexico in 2019. They are some of the 133 journalists who have been killed between 2000 and 2020.
Los siguientes son los 9 obituarios de los periodistas asesinados en México en 2019, parte de lo 133 registrados en la línea de tiempo entre 2000 y 2020.
