Com Estados frágeis, sistemas de saúde precários e instituições fracas, a América Latina sofrerá enormes consequências econômicas e sociais em decorrência do confinamento geral da população. Español
Los países latinoamericanos, con estados frágiles, con sistemas de salud muy precarios y con una institucionalidad estructuralmente débil, ¿cómo van a hacer frente a un confinamiento general de la población y sus enormes consecuencias económicas y sociales? Português
O comitê que escreverá a nova Constituição chilena será composto por 50% de mulheres, o primeiro processo constituinte no mundo com plena paridade de gênero. Español
El comité que redactará la nueva Constitución chilena estará compuesto por un 50% de mujeres, el primer proceso constitucional en el mundo con plena paridad de género. Português
Como em Standing Rock, o projeto de um oleoduto que atravessa o território da comunidade Wet'suwet'en gerou uma onda de indignação e protesto, destacando a hipocrisia do governo de Justin Trudeau. Español
Como ya sucedió en Standing Rock en Dakota del Sur en Estados Unidos, el proyecto de construir un gasoducto que atraviesa territorio de la comunidad Wet’suwet’en, ha generado una ola de indignación y protesta, poniendo en evidencia la hipocresía del gobierno de Justin Trudeau. Português
