Survival International y OpenDemocracy/DemocraciaAbierta convocan a periodistas latinoamerican@s a enviar sus propuestas de historias sobre las maneras en las que los pueblos indígenas protegen la biodiversidad.
Los temas
Em menos de 13 horas, dois tiroteios em massa no Texas e em Ohio deixaram 31 mortos e 53 feridos. Esses dois assassinatos em massa somam-se aos 251 tiroteios que ocorreram até agora só neste ano nos Estados Unidos. Español English
In less than 13 hours, two mass shooters in Texas and Ohio left 23 dead and 53 injured. These are only two massacres of a total of 251 of this year so far in the US as the epidemic worsens. Español
En menos de 13 horas dos tiroteos masivos en Texas y Ohio dejaron 23 muertos y 53 heridos. Estos dos asesinatos masivos vienen a sumarse a los 251 tiroteos ocurridos en lo que va de año en los EEUU. English
Segundo o novo relatório da Global Witness, em 2018, uma média de mais de três ativistas e defensores ambientais foram mortos por semana. Assassinatos e destruição de terras continuam impunes, enquanto ativistas são tachados de criminosos. Español
Según el nuevo informe de Global Witness, en 2018 un promedio de más de tres activistas y defensores del medio ambiente fueron asesinados cada semana. Los asesinatos y la destrucción de tierras quedan en la impunidad, mientras los activistas son calificados como criminales.
The insistence of the Puerto Ricans taking to the streets for more than two weeks as part of a national strike has succeeded in achieving its objective. Español
La insistencia de los puertorriqueños, día tras día, durante más de dos semanas, en tomar las calles como parte de una huelga nacional, acabó dando resultado. English
Despite the president appearing to be untouchable, a new wave of congresswomen are challenging his racist policies and beliefs with more strength than ever, demonstrating that a president who isn’t capable of protecting all citizens is simply not worthy of office. Español
No cabe duda de que hay un presidente descaradamente racista en la Casa Blanca y, gane o no las próximas elecciones presidenciales, las congresistas miembros del ‘squad’ podrían ser las únicas realmente capaces de desafiar ese racismo en los meses y años por venir. English
Enquanto a situação política continua piorando na Venezuela, a Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, visita o país para dar suas impressões sobre a crise. Español
