Te presentamos 6 activistas contra la violencia de género poco conocidas que luchan de norte a sur del continente para dar voz a las mujeres y defender su dignidad. English Português
Whilst we await the postponed trial of Imelda Cortez for the 17th of December, the battle to tear down legal barriers that stand in the way of gender equality looks set to continue for Central American women. Español
Mientras esperamos el juicio aplazado de Imelda para el 17 de diciembre, la lucha de las mujeres centroamericanas por derribar barreras legales a sus derechos debe ser una prioridad. English
Economy, Politics, Violence, Identity, Information: 5 insecurities that could explain, in part, the incontestable triumph of Bolsonaro, whose extreme political positions plunge the country into a state of security shock. Español
Economía, Violencia, Política, Indentidad, Información: 5 inseguridades que podrían explicar, en parte, el triunfo incontestable del “mito” Bolsonaro, que sume al país en una inseguridad total. English
The humanitarian crisis provoked by thousands of migrants that dream of obtaining asylum in the US has the entire region at crossroads. Español
La crisis humanitaria provocada por la precariedad absoluta de miles de migrantes, que sueñan con llegar a Estados Unidos y obtener asilo y trabajo, pone en encrucijada a toda una región. English
The case of ‘consultas populares’ (public consultations) in Colombia demonstrates the existing tension between local communities and multinational extraction giants. Español
El caso de las consultas populares en Colombia pone en tensión el futuro de las comunidades en los territorios frente al poder de multinacionales. English
2 and a half years after Honduran environmental activist Berta Cáceres was shot dead, her family are still fighting for a fair trial. Today, Berta symbolises the voice of environmental activism and the defence of indigenous territories throughout the Americas. Español
2 años y medio después de que le dispararan tres tiros a la activista hondureña Berta Cáceres, su familia lucha por un juicio justo. Berta simboliza hoy la voz del medioambientalismo y la defensa de los territorios indígenas. English
Nicaragua is producing a second migratory wave in Latin America due to the economic and political situation in the country. After 155 days of protests, we are up against another unprecedented crisis: the migration of thousands of Nicaraguans. Español
