Human rights organisations like Amnesty International have been advancing social justice through social and economic rights, while others choose more confrontational approaches. What are the potentials and pitfalls of different approaches to social justice? Español, Français
Les organisations de défense des droits humains comme Amnesty International ont fait progresser la justice sociale via les droits économiques et sociaux, alors que d’autres choisissent des approches plus frontales. Quelles sont les possibilités et les limites des diverses approches en terme de jus
Algunas organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional han promovido la justicia social a través de los derechos sociales y económicos, mientras que otras eligen enfoques más agresivos. ¿Cuáles son las posibilidades y los peligros de los distintos enfoques hacia la justicia social?
Face aux protestations internationales sur le manque de justice sociale et de démocratie, les organisations internationales de défense des droits de l’homme sont-elles prêtes à être plus ouvertement politiques ? Ou bien les droits de l’homme ne sont-ils tout simplement pas l’outil adapté pour ce t
Facing global protests over the lack of social justice and democracy, are international human rights organizations ready to be more openly political? Or are human rights simply the wrong tool for the job? Español, Français
Frente a las protestas a nivel mundial sobre la falta de justicia social y democracia, ¿están listas las organizaciones internacionales de derechos humanos para ser más abiertamente políticas? ¿O los derechos humanos simplemente no son la herramienta adecuada para esta labor? English, Français
Un sondage mondial des perceptions sur les droits de l’homme confirme qu’il y a un espoir pour que les organisations internationales de défense des droits de l’homme construisent des alliances au sein des sociétés civiles du Sud afin de demander que les droits de l’homme soient protégés. Davantage
A global poll into perceptions of human rights confirms there is hope for international human rights organizations to build alliances within Southern civil societies to demand protection of human rights. More efforts should be put into involving local groups in global advocacy. From the openGlobal
Una encuesta global sobre percepciones de derechos humanos confirma que hay esperanzas de que las organizaciones internacionales de derechos humanos construyan alianzas dentro de las sociedades civiles del sur para exigir la protección de los derechos humanos. Se debe hacer un mayor esfuerzo por i
يؤكد استطلاع الرأي العالمي حول المفاهيم المتعلقة بحقوق الإنسان أنه لا يزال الأمل قائماً في منظمات حقوق الإنسان العالمية لتكوين تحالفات داخل المجتمعات المدنية الجنوبية للمطالبة بحماية حقوق الإنسان. لابد من بذل المزيد من الجهد لإدماج المجموعات المحلية في الدعوة العالمية. English, Español, Français
