On the banks of the Curilla, a small tributary of the Putumayo river, in the heart of the Colombian Amazon rainforest, a group from the Murui Huitoto indigenous community entered the dense jungle to combat illegal timber trafficking with a single weapon: words. Español
En las márgenes del río Curilla, un pequeño afluente del Putumayo, en pleno corazón de la selva Amazónica colombiana, un grupo de indígenas Murui Huitoto se internan en la espesura de la selva para combatir el tráfico ilegal de madera con una sola arma: la palabra. English
Nas margens do rio Curilla, um pequeno afluente do Putumayo, no coração da floresta amazônica colombiana, um grupo de indígenas Murui Huitoto entra no coração da floresta para combater o tráfico ilegal de madeira com uma única arma: a palavra. English
Os 102 povos indígenas da Colômbia sofrem em maior ou menor grau os efeitos das mudanças climáticas, do desmatamento e da poluição ambiental em suas terras.
Los 102 pueblos indígenas de Colombia sufren en mayor o menor grado los efectos del cambio climático, la deforestación y la contaminación ambiental en sus resguardos. Português
