Sexta entrega da nossa série Rainforest Defenders sobre a batalha de jovens indígenas na Amazônia para proteger suas comunidades. A luta deste líder achuar contra o extrativismo e o avanço da infraestrutura na floresta enfrenta as contradições entre progresso e preservação. Español English
La lucha de este líder achuar contra el extractivismo y el avance de las infraestructuras hacia la selva se enfrenta a las contradicciones entre progreso y preservación. Pero los achuar han visto la dimensión de la catástrofe que las carreteras conllevan en el norte de la Amazonía ecuatoriana, don
La corrupción institucional y el racismo han ido de la mano en Portugal, amparando las actividades criminales financieras de las elites angoleñas. English Português
Institutional corruption and institutional racism have gone hand-in-hand in Portugal’s establishment enablement of Angolan elites’ worst impulses. Português Español
As campanhas anticorrupção devem ser examinadas tanto quanto qualquer outro programa do governo. Os casos de Angola e Venezuela demonstram até que ponto os regimes autocráticos chegam para garantir seu domínio da riqueza e do poder. English
Anti-corruption campaigns must be scrutinized as much as any other government programme. The cases of Angola and Venezuela demonstrate how far autocratic regimes go to secure their grip on wealth and power. Português
The Bolsonaro government tries to accuse NGOs of transforming the defense of the Amazon into a lucrative business. This is how propaganda works in authoritarian systems: building an alternative reality in order to prove a lie. Português, Español
El gobierno Bolsonaro intenta acusar a las ONG de hacer de la defensa del Amazonas un negocio lucrativo para convertir las noticias en mero espectáculo. Português
Haiti is going through an important cycle of protests, which is synchronised with other protests that are ongoing in Latin America. Francesc Badia interviews Nixon Boumba about how to escape this perverse dynamic that grips and isolates the Caribbean island. Español
Haití atraviesa un importante ciclo de protestas, que se sincroniza con otras importantes movilizaciones en toda América Latina. Francesc Badia entrevista a Nixon Boumba sobre cómo salir de una dinámica perversa que atenaza y aísla al país caribeño. English
