Para enfrentarse a la ola de autoritarismo que se está levantando será necesario que todos los demócratas, vengan de donde vengan, hagan un frente común y cierren el paso a semejante catástrofe. English Português
O futuro democrático do Brasil está em jogo nas próximas eleições de outubro. Durante uma parada na Amazônia, a candidata indígena a vice-presidência, Sónia Guajajara, encontrou-se na água com suas seguidoras. Imagens: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español English
Brasil se juega su futuro democrático en las elecciones del 7 de Octubre. En un alto en la campaña, la candidata indígena a la vicepresidencia se reunió, en el agua, con sus compañeras de lucha. Fotos de Pablo Albarenga / Midia NINJA. English Português
Brazil's democratic future is at stake in the upcoming October elections. During a stop over in the Amazonia, the indigenous vice-presidential candidate met on the water with her fellow fighters. Images: Pablo Albarenga / Midia NINJA. Español Português
Presidential elections results imply that democracy in Colombia, which until now has been marred with violence, structural deficits and a lack of true alternation, will gradually become more normalised. Español
Al consolidar el eje derecha-izquierda, estas elecciones pueden suponer un paso hacia la normalización de la democracia colombiana, marcada por la violencia, los déficits estructurales y la falta de alternancia verdadera. English
Democratic decline is part of a worrying trend that is spreading across various regions of the world. Latin America, with its advances and setbacks, is no exception. Español
El declive democrático forma parte de una tendencia global que se extiende por varios continentes. Aunque con avances y retrocesos evidentes, América Latina no es ninguna excepción. English
Bajo el título 'Desigualdad persistente' lanzamos una serie de artículos analizando por qué, durante el ciclo progresista, los avances en la lucha contra la desigualdad han sido mucho más modestos de lo esperado. English
Under the title 'Persistent inequality' we have launched a series of articles that analysed why the advances in the struggle against inequality in the pink tide cycle have been much more limited than expected. Español
En colaboración con la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile, profundizamos el debate y el conocimiento de realidades tan diversas como complejas ante las intolerables violencias en Latinoamérica. English
In partnership with the Faculty of Humanities of the University of Santiago de Chile, we discuss the many-sided reality of the multiple and complex forms of violence in the region. Español
