Cualquiera que sea el resultado, las elecciones presidenciales del 8 de noviembre tendrán un impacto determinante al sur del Río Grande. Recabamos la visión de algunos analistas desde la región. English Português
América Latina se enfrenta a un ciclo en el que la economía ha empeorado, hay recesión y cambios políticos importantes. Está por ver qué grado de resiliencia tiene lo conseguido hasta ahora. Entrevista. English
Latin America is faced with a deteriorating economy, economic recession, and significant political changes. How can it preserve what has been achieved in terms of public health and social inclusion? Interview. Español
“Mientras no se presenten medidas integrales que corten los vasos comunicantes entre el crimen y las estructuras estatales, perdurarál a vulnerabilidad de ciertos grupos.” Entrevista. English
“Until comprehensive measures are taken to sever the ties between crime and State structures, certain groups will remain vulnerable and the violence directed at them will persist.” Interview. Español
Entrevista de UM BRASIL con Francesc Badia sobre el poder de la prensa en el sistema político y los desafíos de los medios globales independientes en su relación con la democracia. Português
Entrevista com Francesc Badia i Dalmases sobre o poder da imprensa no sistema político e os desafios de uma mídia global quando o assunto é a democracia. Español
"Brazilian elites never showed any interest in democracy. We will have to make a superhuman effort to revalue democracy," said Jucá Ferreira, Brazil's former Minister of Culture. Español Português
Marina Silva and José Gustavo, Sustainability Network Party (REDE) spokespersons, speak about the difficulties currently facing democracy in Brazil, but they argue that institutions are still working. Interview. Español. Português
“Las elites brasileñas nunca demostraron interés alguno por la democracia. Tendremos que realizar un esfuerzo sobrehumano para revalorizar la democracia”, dice Jucá Ferreira, ex ministro de Cultura de Brasil. English Português
Marina Silva y José Gustavo, portavoces nacionales del partido Red Sustentabilidad, hablan de la dificultad que atraviesa la democracia en Brasil, pero sostienen que las instituciones aún funcionan. English Português
Marina Silva e José Gustavo, porta-vozes nacionais da Rede Sustentabilidade, defendem que o seu trabalho vai no sentido de quebrar a polarização no Brasil. English Español
