After the catastrophe of the Covid-19 pandemic, we can seriously ask if the “new normal” will be business as usual or is this an opportunity to seriously start changing the paradigm of our civilisation. Português, Español
Después de la catástrofe de la Covid-19 cabrá preguntarse honestamente si será la "nueva normalidad" business as usual o una oportunidad para empezar a cambiar, en serio, el paradigma de nuestra civilización. Português, English
Nos últimos meses, vimos como a pandemia do novo coronavírus está paralisando a economia e a vida diária de centenas de milhões de pessoas. Seria nossa última chance de reavaliar nossos valores? Español English
In recent months, we have seen how the coronavirus pandemic is paralyzing the economy and daily life of hundreds of millions of people around the world. Is this our last change to reevaluate our values? Español Portugues
En los últimos meses, hemos visto cómo la pandemia del coronavirus está paralizando la economía y la vida cotidiana de cientos de millones de personas en todo el mundo. ¿ Puede ser esta nuestra última oportunidad para re-evaluar nuestros valores? English Português
O jovem indígena achuar atua no desenvolvimento de canoas movidas a energia limpa. Agora, seu projeto pode ajudar na luta contra a construção de uma estrada em território indígena. Español
Una Amazonía sin más carreteras, capaz de proteger la selva virgen, el agua limpia y el aire puro, es posible. Las barcas solares pueden ser la solución.
This young indigenous woman from Ecuador assists the women of her Achuar community in childbirth. Considered sacred, mothers traditionally gave birth alone in the jungle. Her story is the seventh of the series 'Rainforest Defenders' about leaders fighting for the conservation of forests. Português
The struggle of this Achuar leader against extractivism and the advancement of infrastructure toward the jungle faces the contradictions between progress and preservation. Español Português
Esta joven indígena de Ecuador asiste a las mujeres de su comunidad achuar en el parto. Considerado sagrado, tradicionalmente las madres alumbraban solas en la selva. Gracias a Vero, las nuevas generaciones que hoy están naciendo, y que tienen por delante el gran reto de hacer que la selva sobrevi
