Es importante entender que el verdadero resorte de la migración no es ya la aspiración a ser parte de un diluido “sueño americano,” sino la posibilidad de dejar atrás la pesadilla en la que se encuentran
Al menos 150 personas murieron durante una campaña electoral políticamente polarizada, entre las que se cuentan candidatos, funcionarios locales, periodistas y activistas
Apelar ao nacionalismo é a resposta errada às políticas de Trump. Mais além do seu carácter míope e potencialmente chauvinista, pode traduzir-se facilmente na ausência de criticas ao governo actual. English Español
Apelar al nacionalismo es la respuesta equivocada a las políticas de Trump y puede traducirse fácilmente en la ausencia de críticas al gobierno actual. English Português
A call for nationalism is the wrong answer to Trump’s policies and can translate into a call for loyalty towards the current government. Español Português
Mexico is facing a deep legitimacy crisis. Presidential elections will be held next year in a context where the urgency of facing necessary changes must be an absolute priority. Español Português
En 2018 México celebrará elecciones presidenciales en un contexto de profunda crisis de legitimidad, en el que la urgencia de hacer frente a los cambios necesarios debe ser prioridad absoluta. Português English
Em 2018, o México celebrará eleições presidenciais num contexto de profunda crise de legitimidade, no qual a urgência de reagir perante as mudanças necessárias dever ser uma prioridade absoluta. Español English
As US voters turn out to decide between Trump and Hilary on election day, 5 analysts from the region share their thoughts on the potential impact of the results on Latin America. Español Português
Seja qual for o resultado, a eleição presidencial terá um impacto determinante ao Sul do Rio Grande. Recolhemos a visão de alguns analistas desde a região. Español English
