En mayo de 2004, México ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMTC). Hoy, 14 años más tarde, el país sigue estancado en materia de políticas públicas antitabaco. English
In May 2004, Mexico ratified the Framework Agreement on Tobacco Control (CMTC). Today, 14 years later, anti-smoking public policies in the country remain on stand-by. Español
The endless string of sanctions imposed on Venezuela first by the US and later followed by the EU and Canada, is generating irreversible consequences. Español
La retahíla de sanciones impuestas en primer lugar por Estados Unidos y luego replicadas por la Unión Europea y Canadá entre otras, contra Venezuela, está generando consecuencias irreversibles. English
Many Mexican households depend on remittances from abroad, mostly from the United States. How are they to recover from recent natural disasters if Trump decides to impose higher taxes on them? Spanish
¿Cómo se recuperarán muchos hogares mexicanos que dependen de remesas del exterior, en su mayoría procedentes de Estados Unidos, si Trump decide gravarlas con más impuestos? English
