Palestinian accession to the ICC could provide an impetus for Israel to resolve the issue of settlements in the political arena before it reaches a legal adjudication. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. العربية, עברית
انضمام الفلسطينيين للمحكمة الجنائية الدولية قد يوفّر حافزاً لإسرائيل لحل قضية المستوطنات في الساحة السياسية قبل أن تصل القضية إلى الحكم القضائي القانوني. עברית ,English
כבר למעלה משני עשורים שהישראלים והפלסטינים עסוקים במשא ומתן הנפסק ומתחדש חדשות לבקרים ואשר מכונה תהליך אוסלו. רוב הישראלים אומרים שתהליך אוסלו הוא שריד מן העבר, ואינו רלוונטי עוד; אולם
على مدى أكثر من عقدين، شارك الإسرائيليون والفلسطينيون في مفاوضات سلام متقطعة والمعروفة باسم عملية أوسلو. يقول معظم الإسرائيليين أن اتفاقيات أوسلو عفا عليها الزمن، ولم تعد ذات صلة؛ ومع
For over two decades, Israelis and Palestinians have been engaged in on-again, off-again peace negotiations known as the Oslo Process. Most Israelis say that Oslo is passé, no longer relevant;
Israeli human rights groups are under extreme pressure now from right-wing nationalists who view them as traitors to the Jewish people. Yet they must continue to fight for their principles, no matter what the public thinks. From the openGlobalRights debate, Human rights: mass or elite movement? עב
ארגוני זכויות אדם בישראל נמצאים תחת לחץ אדיר מצד גורמי ימין ולאומנים הרואים בהם "בוגדים בעם היהודי". למרות זאת, עליהם להמשיך ולהיאבק על העקרונות שלהם ללא קשר לדעת הקהל הציבורית. English , العربية, Español, Français, Türkçe
;تقع الجماعات الإسرائيلية الناشطة في مجال حقوق الإنسان حالياً تحت ضغط شديد من القوميين اليمينيين الذين ينظرون إلى تلك الجماعات باعتبارها خائنة للشعب اليهودي. وبالرغم من ذلك، يجب عليها مواصلة النضال من أجل المبادئ التي تؤمن بها، بغض النظر عما يعتقده عامة الناس.עברית , Español, Français, Türkçe, Eng
İsrailli insan hakları kuruluşları şu anda, onları vatan haini olarak gören, sağ görüşlü, milliyetçilerin baskısı altındalar. Yine de halk ne düşünürse düşünsün, prensipleri uğruna savaşmaya devam etmek zorundalar. עברית , العربية, Español, Français, English
Les associations israéliennes des droits de l'homme sont sous une pression extrême maintenant que les nationalistes de droite les considèrent comme des traîtres au peuple juif. Pourtant, elles doivent continuer à se battre pour leurs principes, peu importe ce que pense le public. עברית , العربية,
Actualmente, las agrupaciones israelíes de derechos humanos enfrentan mucha presión de parte de los nacionalistas de derecha, quienes las ven como traidoras a la población judía. Sin embargo, deben seguir luchando por sus principios, sin importar lo que piense la gente. עברית , العربية, Français,
A central component of the concept of human rights is its universalism: all human beings are entitled to the same rights, and all states should be scrutinized according to an
