Presidential elections results imply that democracy in Colombia, which until now has been marred with violence, structural deficits and a lack of true alternation, will gradually become more normalised. Español
Al consolidar el eje derecha-izquierda, estas elecciones pueden suponer un paso hacia la normalización de la democracia colombiana, marcada por la violencia, los déficits estructurales y la falta de alternancia verdadera. English
With regards to digital democracy, it would seem like every candidate is inhibited, but why? For fear of losing control? For fear of losing their monopoly? Español
En materia de democracia digital, pareciera que, a la hora de la verdad, todos los candidatos se rajaron. ¿Será por miedo a perder el control, o el monopolio?. English
