La Corte Constitucional de Colombia toma sentencia histórica para proteger a las víctimas de la trata, que puede servir de modelo para otros países de la región
The Colombian Constitutional Court has ruled that a 14 years old girl who was forcibly recruited in FARC is to be included in the Victims’ Registry. This judgement means that the court has recognised that the rights of women were systematically violated within the ranks of FARC. Español
La Corte Constitucional colombiana ha fallado que una niña de 14 años que fue reclutada por la fuerza en las FARC debe ser incluida en el Registro de Víctimas. Esta sentencia significa que la corte ha reconocido que los derechos de las mujeres fueron sistemáticamente violados dentro de las filas d
Apesar da evidência que destaca a importância da participação de mulheres nos processos de democratização, essas descobertas não estão sendo aplicadas no processo político na Venezuela. Español Inglês
A pesar de la evidencia que destaca la importancia de la participación de las mujeres en los procesos de democratización, estos hallazgos no se están aplicando en el proceso político en Venezuela. English.
Despite evidence highlighting the importance of women’s participation in democratization processes, these findings are not being applied to real life politics in Venezuela. Español.
Los sondeos de opinión muestran que el 64% de la población colombiana quiere que el Presidente Duque reanude las negociaciones con el ELN. Pero en 2018 el gobierno suspendió las negociaciones. English
Polls show that 64% of Colombians want President Duque to resume negotiations with the ELN, but the new government called off talks in 2018, leaving the future of the peace process uncertain. Español
“Welcome to a territory of peace.” Earlier this year, thousands of FARC combatants moved to demobilisation camps as part of historic peace accords in Colombia.
