‘It’s time to take a stand. We’re suing Braverman over her anti-protest law’ The home secretary ripped up the rule book by forcing through new police powers. So Liberty is taking her to court