Elvira Blanco y Alejandro Quryat, del colectivo Venezuelan Workers Solidarity, entrevistan a Keymer Avila y le preguntan sobre los nexos entre el racismo y la violencia estatal en el país latinoamericano.
Professor Keymer Ávila of the Institute of Criminal Sciences at the Central University of Venezuela discusses lethal state violence. Venezuelan security forces kill thousands of racialized and impoverished young people every year.
O caso da Venezuela mostra como a pandemia pode ser politicamente instrumentalizada, servindo como um dispositivo securitário para o exercício do poder ilimitado.
There is no way to equate the forces of the opposition, almost non-existent within the country from an organic and unitary point of view, and the military hegemony currently held by those who control the State apparatus.
No hay forma de equipara las fuerzas de la oposición, casi inexistente desde el punto de vista orgánico y unitario dentro del país, y la hegemonía bélica que tienen actualmente quienes controlan el aparato del Estado.
