Firearms are the main cause of female homicides in Brazil. Europe’s arms exporters must take responsibility
Las armas de fuego son la principal causa de homicidios femeninos en el país. Los exportadores europeos deben asumir su responsabilidad
Armas de fogo são a principal causa de homicídios femininos no país. Exportadores europeus devem assumir sua responsabilidade
Rio de Janeiro’s security policy, led by a masculine logic of war, subjects people to authoritarian actions with no regard for human rights
¿Por qué la política de seguridad pública de Río de Janeiro se guía por una masculinidad bélica?
Por que a política de segurança pública do Rio de Janeiro é norteada por uma masculinidade bélica?
In Rio de Janeiro, drug trafficking factions, paramilitaries and evangelical churches have united to fight a ‘holy war’ against their rivals
Traficantes, paramilitares e igrejas se unificaram em uma "guerra santa" contra grupos rivais e religiões afro-brasileiras.
Narcotraficantes, paramilitares y neopentecostales se han unido contra grupos rivales y contra las religiones afrobrasileñas en una coalición criminal.
مع توحّدِ اليمينِ المُتطرّف، حانَ الوقتُ أيضًا لأن نَتوحّد وأن نُقوّي روابِطنا
Na medida que a extrema direita se aproxima cada vez mais, precisamos ficar juntos e fortalecer nossos laços.
As the far Right unites, it is time that we also stand together and strengthen our ties
