العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان علمانيون وينظرون إلى الدين باعتباره مشكلة وليس كحليف. على الرغم من أن الدين لا يشكل غالباً عقبات خطيرة، فهو يبعث أيضاً الأمل لدى حركات حقوق الإنسان للتجديد ولمزيد من الشرعية والتأثير. English, Français, Español
Muchos activistas de derechos humanos son laicos y ven a la religión como un problema, en vez de como una aliada. Aunque es cierto que la religión frecuentemente presenta importantes desafíos, también le ofrece al movimiento de los derechos humanos una esperanza de renovación, así como más legitim
Many human rights activists are secular and view religion as a problem, rather than as an ally. Although religion does often pose serious challenges, it also offers the human rights movement hope for renewal, along with greater legitimacy and impact. A contribution to the openGlobalRights debate,
De nombreux défenseurs des droits de l’homme sont laïcs et voient la religion comme un problème plutôt que comme un allié. Bien que la religion pose souvent des problèmes sérieux, elle offre aussi aux mouvements en faveur des droits de l’homme l’espoir d’un renouveau ainsi que plus de légitimité e
