El proyecto fue saboteado por el grupo de presión de los proveedores privados y los planes de salud, que incluye desde las empresas financieras a las instituciones filantrópicas.
The time has come to build utopias that are capable of overcoming Bolsonaro’s dystopia, which has been accentuated by the pandemic. Interview with Lena Lavinas. Português Español
Chegou a hora de construir utopias para superar a distopia bolsonarista, acentuada pela pandemia. Entrevista com Lena Lavinas por Pablo Stefanoni. Español
Urge dar respuestas de tipo universalista por sobre la fragmentación actual. Ha llegado el momento de construir utopías para superar la distopía bolsonarista, hoy peligrosamente acentuada por la pandemia. Entrevista a Lena Lavinas de Pablo Stefanoni. Português
Em 2019, 1.310 mulheres foram mortas no Brasil, um aumento de 7,2% em relação ao ano anterior. A escalada deve ser analisada no contexto da retórica misógina do presidente. English Español
In 2019, 1,310 women were killed in Brazil, a 7.2% increase from the previous year. The escalation must be analyzed in the context of the president's misogynistic rhetoric. Español Português
In Brazil, 500,000 clandestine abortions are carried out every year, of which 200,000 end in complications and 500 in death, but the debate regarding legalisation appears to have halted. Español, Portugués
En Brasil se practican 500.000 abortos clandestinos al año, de los que cerca de 200.000 conllevan complicaciones y 500 acaban en muerte. Pero el debate sobre la legalización parece estancado. English, Portugués.
No Brasil, 500.000 abortos clandestinos são praticados a cada ano, com cerca de 200.000 levando a complicações pós-realização, e produzindo 500 mortes. Mas, a discussão sobre a legalização parece estancado. Español, English
Múltiples formas de populismo amenazan nuestro futuro común. El rol de los intelectuales progresistas es contribuir a aclarar lo que está en juego y proponer nuevos caminos a seguir. English
Multiple forms of populisms may threaten our common future. Our role as progressive intellectuals is to contribute to clarify what is at stake and propose a new way forward. Español
