İşgal altındaki Filistin topraklarında insan hakları örgütlerinin üstlendiği çalışmalar, ihlalleri asla sonlandıramamaktadır. Bu ancak, İsrail’in işgallerine son verecek bir siyasi çözüm ile mümkün olabilir. Öte yandan; Filistin’deki insan hakları faaliyetlerine destek veren bağışçıların da bürokr
עבודתם של ארגוני זכויות אדם בשטחים הפלסטינים הכבושים לא יכולה לסיים ההפרות המתרחשות בהם. רק פתרון פוליטי יכול להביא לסיום הכיבוש ולהשיג את המטרה הזו. לעת עתה, על תורמים התומכים בארגוני זכויות אדם פלסטינים לצמצם את הדרישות הבירוקרטיות שלהם מעובדיהם.English ,العربية ,Español.
لا يمكن أن ينهي عمل منظمات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة انتهاكات حقوق الانسان. ما يمكن أن ينهيه فقط هو حل سياسي ينهي الاحتلال الإسرائيلي نفسه. وإلى أن يحدث ذلك، فإن الجهات المانحة التي تدعم العمل في مجال حقوق الإنسان الفلسطينية يجب أن تحد من طلباتها البيروقراطية. English ,עברית ,Espa
The work of human rights organisations in the occupied Palestinian territories can never end abuses. Only a political solution that ends the Israeli occupation can do that. In the meantime, donors supporting Palestinian human rights work should reduce their bureaucratic demands. A contribution to
האם זכויות אדם יכולות לפרוץ מעבר לגבולות האינטרס הלאומי? תגובה לג'סיקה מונטל ואיאן לוסטיק
Can human rights break past the self-interest of nationalism? A contribution to the openGlobalRights debates on Emerging Powers and Human Rights and Human rights: mass or elite movement? עברית.
Principles related to self-determination and the right to resist subjugation are principles that most Palestinians know, and most western governments don’t like to talk about as much.
