Poetry is a form of resistance against indignity. The responsibility of the writer is not only to interpret life, but to shape how we understand and inhabit our societies. Português.
A poesia é uma forma de resistência contra a indignidade. A obrigação do escritor não é apenas interpretar a vida, mas também moldar a forma como habitamos as nossas sociedades. English
As the memory of the Holocaust fades and the support for far-right parties surges across Europe, we must prepare our children to resist charlatans that place political gains over human lives. Português
À medida que a memória do Holocausto se desvanece e o apoio aos partidos de extrema-direita aumenta na Europa, temos que preparar os nossos filhos para resistir aos demagogos que antepõem os ganhos políticos aos seres humanos. English
Despite progress during the PT governments, Brazil is a very unequal and violent country today. Young people seem surprised: was the dictatorship not a thing of the past? Interview. Español Português
Apesar dos avanços alcançados durante os governos do PT, o Brasil é hoje um país desigual e violento. Os jovens parecem surpreendidos: a ditadura não era coisa do passado? Entrevista. English Español
A pesar de los avances logrados durante los gobiernos del PT, Brasil es hoy un país desigual y violento. Los jóvenes se sorprenden: ¿la dictadura no era cosa del pasado? Entrevista. English Português
Num momento decisivo para o futuro do Brasil, falámos com o um pai e um filho sobre o país do futuro e sobre a sobrevivência da democracia na região. Entrevista (Parte I)
Num momento decisivo para o futuro do Brasil, falámos com o um pai e um filho sobre o país do futuro e sobre a sobrevivência da democracia na região. Entrevista (Parte II)
Journalists and opinion-makers have a responsibility to inform and explain, not to divide and contribute to the escalation of conflict.
Os brasileiros não estão contentes com a sua democracia. Mas a democracia deve prevalecer se quiserem evitar que as gerações futuras cresçam na escuridão e repitam os erros do passado. English, Español
Most Brazilians are not happy with their democracy. But democracy must prevail if the country is to prevent future generations from growing up in darkness and repeating the mistakes of the past. Español, Português
