Mr. Barroso’s appointment as Goldman Sachs non-executive chairman is disappointing. As a former President of the European Commission, he should be held to higher ethical standards. Español
El nombramiento de Durão Barroso como presidente no ejecutivo de Goldman Sachs es inaceptable. Su posición como ex-Presidente de la Comisión Europea le exige cumplir con unos mínimos estándares éticos. English
Depois de seis meses com um governo em funções, Espanha celebrará novas eleições no dia 26 de junho com uma única novidade: a coligação de Podemos com os ex-comunistas. Começa a campanha. Español English
Tras seis meses de gobierno en funciones, España celebrará nuevas elecciones el 26 de junio con una única novedad: la coalición de Podemos con los ex comunistas. Empieza la campaña. English Português
After six months of a caretaker government, Spain is holding new elections on June, 26. The campaign starts with only one new element at play: the coalition of Podemos with the former Communists. Español Português
O jornalismo foi sempre uma profissão arriscada. De acordo com o Índice Mundial da Liberdade de Imprensa para 2016, regista-se uma diminuição da liberdade de imprensa em todo o mundo, especialmente nas Américas. Español English
Journalism has always been a risky endeavour. According to the World Press Freedom Index 2016, there has been a sharp decline in press freedom worldwide, especially in the Americas. Português Español
El periodismo siempre ha sido una profesión arriesgada. Según el Índice Mundial de Libertad de la Prensa de 2016, se registra una disminución de la libertad de prensa en todo el mundo, especialmente en las Américas. Português English
Portugal appears to be saying goodbye to an implacable crisis. Beyond its shaky economic recovery, the political and social relevance of the current ongoing debate on austerity should be acknowledged. Português Español
Portugal parece estar a dizer adeus a uma crise implacável. Mais além duma recuperação económica instável, a relevância política e social do atual debate sobre a austeridade deve ser tida em conta. English Español
Portugal parece estar dejando atrás una crisis implacable. Más allá de una recuperación económica inestable, es importante fijarse en la relevancia política y social del actual debate sobre la austeridad. English Português
O “eterno” Presidente de Angola está preocupado pela falta de mecanismos estatais para controlar os meios de comunicação digitais. José Eduardo dos Santos está disposto a criminalizar a internet para mantê-los sob vigilância. Español English
