Esta semana, dos hombres fueron acusados del asesinato del líder Guajajara y defensor de la TI Arariboia. El espíritu de Paulino será llevado por los Guardianes del la Amazonía, nos cuenta Tainaky Tenetehar, también víctima de la emboscada. Português
Esta semana, dois homens viraram réus no assassinato do líder Guajajara e defensor da TI Arariboia. O espírito de Paulino será carregado pelos Guardiões da Floresta, nos conta Tainaky Tenetehar, também vítima da emboscada. Español
Today's Brazil is not the same as the one the murdered young councilwoman knew and fought for. But the seed planted by the black lesbian activist created a transformative movement. Português Español
El país, hoy, es peor del que la joven concejala asesinada conoció y por el que luchó. Pero la semilla plantada por la activista negra y lesbiana creó un movimiento transformador. Português English
Dada a vasta evidência científica que mostra quão ineficazes são as leis punitivas para prevenir abortos, é difícil imaginar que elas tenham outra razão, senão a intenção de manter as mulheres fora da força de trabalho e em absoluta pobreza
Dada la cantidad de evidencia científica que muestra cuán ineficaces son las leyes punitivas para frenar los abortos, es difícil imaginar existir otra razón, si no la intención de mantener a las mujeres sistemáticamente discriminadas, fuera de la fuerza laboral y en la absoluta pobreza. Português,
