Cuando los gobernantes transfieren la responsabilidad de proteger al individuo, éste se ve obligado a desear auto-protegerse y el resultado es catastrófico.
Quando os governantes transferem a responsabilidade de proteger ao indivíduo, ele se vê obrigado a querer fazê-lo, e o resultado são as catástrofes evitáveis.
In 2020, Black Awareness Day is marked by the brutal death of João Alberto Silveira Freitas, beaten by two security guards in a Carrefour store in Porto Alegre.
Hace tres siglos de la muerte de Zumbi, el líder de los esclavos negros, y otro negro más ha sido asesinado brutalmente, esta vez en Porto Alegre. Poco ha cambiado en Brasil.
Em 2020, o Dia da Consciência Negra é marcado pela morte de João Alberto Silveira Freitas, espancado por dois seguranças em um Carrefour de Porto Alegre.
Los resultados de las elecciones municipales del 15 de noviembre muestran que la derecha moderada derrota al bolsonarismo de extrema derecha, mientras la izquierda sigue débil, pero viva, en Brasil.
As eleições municipais de 15 de novembro mostraram que a direita moderada derrotou o bolsonarismo de extrema-direita e que a esquerda continua fraca, mas viva, no Brasil.
A luta dos Guardiões da Floresta, grupo de indígenas do povo Guajajara do Maranhão, para defender sua terra dos invasores e garantir sua existência em meio à pandemia de Covid-19. Esta reportagem faz parte da série jornalística #DefenderSemMedo coordenada por Agenda Propia em aliança com Democraci
The Guardians of the Forest, a group of indigenous Guajajara in the Brazilian state of Maranhão, struggle to defend their land from invaders and to guarantee their survival in the midst of the COVID-19 pandemic.
