La lucha de los Guardianes de la Selva, grupo de indígenas del pueblo Guajajara de Maranhão, en Brasil, por defender su tierra de los invasores y garantizar su existencia en medio de la pandemia de la covid-19. Esta historia hace parte de la serie periodística #DefenderSinMiedo coordinada por Agen
¿Cómo fue que un país que manejó con éxito las crisis de salud del pasado, es ahora noticia por su caótico manejo de la Covid-19? La politización de la política de salud es una respuesta. English
Como um país que administrou com êxito crises sanitárias passadas está chocando o mundo durante o caos da Covid-19? A politização da saúde é uma resposta.
How did a country that successfully managed past health crises be making headlines for its spiraling Covid-19 chaos? The politicization of health policy is one answer. Español
La violencia, hasta cierto punto, ha dado poder político a los negros norte-americanos, mientras que la no-violencia ha mantenido a sus contrapartes brasileñas ocultas y, en gran medida, ignoradas. Português English
Violence has, to some extent, given political agency to blacks in the United States, whereas nonviolence has kept their Brazilian counterparts tucked away and largely ignored. Español Português
A violência, até certo ponto, deu agência política aos negros nos Estados Unidos, enquanto a não-violência manteve seus pares brasileiros ocultos, em segundo plano e em grande parte ignorados. Español English
Enquanto o Norte Global espera o sinal verde para retornar à (nova) normalidade, o Brasil vive o colapso do sistema de saúde em regiões vulneráveis. Español
Mientras el Norte Global espera la señal verde para volver a la (nueva) normalidad, Brasil ve cómo el sistema de salud colapsa por la Covid-19. Português
Days after dismissing his level-headed Minister of Health amid the pandemic, the president forces the resignation of Sergio Moro, one of the most popular members of his administration. Español Português
Dias depois de demitir o ministro da Saúde em meio à pandemia, o presidente força a renúncia de Sergio Moro, um dos membros mais populares de seu governo. Español English
Días después de destituir a su competente ministro de Salud en mitad de la crisis sanitaria de la Covid-19, el presidente fuerza la renuncia de Sergio Moro, famoso juez anticorrupción y uno de los miembros más populares de su administración. English Português
