Difundido por los aliados del "Clan Bolsonaro", la incitación al odio se utiliza cada vez más para legitimar la violencia física e institucional contra las minorías.
Disseminated by allies of the 'Bolsonaro Squad', hate speech is increasingly used to legitimize physical and institutional violence against minorities.
Disseminados por aliados do 'Clã Bolsonaro', discursos de ódio são crescentemente usados para legitimar violência física e institucional contra minorias.
Land concentration is one of the main causes for the high rates of poverty, economic inequality and the polarization of political structures in Latin America.
La concentración de tierra es una de las principales causas de las elevadas tasas de pobreza, la desigualdad económica y la polarización de las estructuras políticas en América Latina.
A concentração de terras é uma das principais causas para os altos índices de pobreza, desigualdade econômica e polarização das estruturas políticas na América Latina.
El panorama actual en las cárceles puede leerse como la continuación de la plataforma de campaña de Bolsonaro – la de la necropolítica, en la que el Estado decide quién vive pero, sobre todo, quién muere.
The prison crisis can be interpreted as the continuation of Bolsonaro's campaign platform: one rooted in the belief that the State decides who lives and, above all, who dies.
O quadro atual nos presídios pode ser lido como a continuação da plataforma de campanha de Bolsonaro — a da necropolítica, na qual o Estado decide quem vive e, sobretudo, quem morre.
