Indigenous communities near Panama Canal have a bigger problem than Trump Residents tell of anger over government's plans to flood villages to build reservoir to increase water for the canal