Odete Kuruaya es la última persona que habla con fluidez el idioma nativo de su pueblo. Su cultura, casi diezmada a principios del siglo XX, podría ser completamente exterminada a la luz de futuros proyectos.
Odete Kuruaya é a última falante fluente da língua nativa de seu povo. Sua cultura, quase dizimada no início do século 20, poderia ser completamente exterminada à luz de projetos futuros.
Odete Kuruaya is the last fluent speaker of her people's native language. Her culture, nearly decimated in the early 20th century, could be completely wiped out in light of future projects.
La construcción de la represa de Belo Monte en la Amazonía brasileña amenaza con aniquilar culturas únicas, haciendo desaparecer tradiciones, rituales, idiomas y conocimiento del bosque. Português English
The construction of the Belo Monte Dam in the Brazilian Amazon threatens to destroy unique cultures, making traditions, rituals, languages and knowledge of the forest disappear. Português English
A construção da Barragem de Belo Monte na Amazônia brasileira ameaça aniquilar culturas únicas, fazendo desaparecer tradições, rituais, línguas e conhecimentos da floresta. Español English
