Labour MP Nadia Whittome: Public Order Act is threat to democracy ‘New law restricts one of the few tools working-class people have left at their disposal to push for change’