The ILO Domestic Workers Convention was unthinkable just a few years ago. It represents the culmination of years of effort by domestic workers, advocates, and officials to shine a spotlight on a long-ignored but significant sector of the workforce, says Nisha Varia