Funcionarios estadounidenses de alto nivel hicieron un viaje sorpresa a la capital de Venezuela con el trasfondo es la invasión rusa de Ucrania, que podría estar cambiando los cálculos estratégicos a un océano de distancia
Una nueva serie de conversaciones destinadas a abordar la profunda crisis política venezolana está en marcha en Ciudad de México. Es probable que las discusiones sean largas y complejas, pero hay espacio para acuerdos parciales y tempranos
If Venezuela is a regional problem, then Latin America and the Caribbean must assume the responsibility to fight for Venezuelan democracy to resolve this crisis. Español
Si Venezuela es un problema regional, América Latina y el Caribe tienen que asumir como suya la lucha por rescatar la democracia venezolana para resolver esta crisis. English
Una propuesta antidemocrática para una nueva constitución, y la retirada de la OEA de una Venezuela cada vez más aislada, son dos elementos que acentúan un conflicto que se agudiza cada día que pasa. English
An undemocratic proposal for a new constitution and an increasingly isolated Venezuela’s withdrawal from the OAS are two developments of an increasingly upsetting crisis. Español
A Venezuela está à beira do precipício. A ação concertada ainda pode evitar a sua queda. Mas quanto mais se atrase, mais venezuelanos morrerão por falta de medicamentos, pela má nutrição ou pela violência. English Español
Venezuela está al borde del precipicio. La acción concertada puede aún evitar su caída. Pero cuanto más se retrase, más venezolanos morirán por falta de medicinas, por malnutrición o por violencia. Português English
Venezuela is on the edge of the precipice. Concerted action may yet pull it back. But the longer it is delayed, the more Venezuelans will die from lack of medicines, malnutrition or violence. Português Español
Many are the nations that have had democracy snatched from them. Few indeed are those offered the chance to vote for it to be taken away. That is the choice
If the frequency of elections in Venezuela were the sole criterion of judgment, the country might be said to be suffering from an "overdose of democracy" - as
In the early 1990s, when I first visited Cuba and the Cuban exile community in Miami, their rival versions of history had long since congealed and the two communities were
