معظم اليهود الإسرائيليين يؤيدون الحرب في غزة، ولكن الحق في الدفاع عن النفس خلق خطيئة روحية بين شعبي. وباعتبارنا نحن الحاخامات قادة المجتمع والزعماء الدينيين، من واجبنا تعليم النصوص اليهودية التي تحظر إيذاء الأبرياء. Türkçe, English, עברית
מרבית הישראלים-היהודים תומכים במלחמה בעזה, אך הצדקת הטיעון כי מדובר בהגנה עצמית הובילה לקוצר ראייה רוחנית בקרב בני עמי. כמנהיגים רוחניים ומנהיגי קהילות, עלינו, הרבנים, מוטלת החובה ללמד את עמדת המקורות האוסרים על פגיעה בחפים מפשע. Türkçe, English, العربية,
Birçok İsrailli Musevi Gazze Savaşı’nı destekliyor; ancak kendini müdafaa hakkı insanlarda manevi bir körlüğe yol açtı. Toplumun parçası ve dini liderler olarak, biz hahamlar, masumlara zarar vermeyi yasaklayan, Musevi kaynakları öğretmeliyiz. English, עברית ,العربية
Most Israeli Jews support the Gaza war, but the justice of self-defense has created a spiritual myopia among my people. As community and religious leaders, we rabbis must teach Jewish sources prohibiting the harming of innocents. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Ri
Dans un monde où tellement de sang est versé pour la religion, Rabbis for Human Rights croit que la foi juive doit être une force pour les droits de l’homme. Une contribution en provenance de Jérusalem au débat de openGlobalRights sur « La religion et les droits de l'homme. » English, العربية, Esp
في عالم حيث تسيل دماء كثيرة من أجل الدين وباسمه، ترى مؤسسة "حاخامات من أجل حقوق الإنسان" أن الدين اليهودي يجب أن يكون قوة من أجل حقوق الإنسان. مساهمة من القدس في نقاش openGlobalRights، "الدين وحقوق الإنسان".Español ,עברית ,Français, English
בעולם בו יש שפיכות דמים כה רבה בשם הדת, רבנים למען זכויות האדם מאמינה כי האמונה היהודית חייבת להיות הכוח המניע לזכויות אדם. תרומה מירושלים לשיח על הקשר בין דת וזכויות אדם המתנהל בopenGlobalRights-. English Espanol
En un mundo en el que se derrama tanta sangre en nombre de la religión, Rabbis for Human Rights cree que la fe judía debe ser una fuerza en favor de los derechos humanos. Una contribución de Jerusalén al debate de openGlobalRights: “La religión y los derechos humanos”. English, עברית , العربية, Fr
In a world where so much blood is shed for religion, Rabbis for Human Rights believes that the Jewish faith must be a force for human rights. A contribution to the openGlobalRights debate, Religion and Human Rights. Español, עברית ,العربية, Français
