India & South Asia Afghan interpreters: belonging on the battlefield, exclusion from the nation? The recent Windrush migration scandal poignantly illustrated the tensions between people’s sense of belonging to a country, societal recognition of that belonging, and legal status and access to social rights. By Sara de Jong / 12 May 2018