Os recentes ataques do presidente Bukele à imprensa salvadorenha evidenciam até que ponto as revelações sobre suas negociações obscuras com as 'Maras' são verdadeiras.
Recent frontal attacks by President Bukele on the Salvadoran press and, specifically, on El Faro, provide evidence of the extent to which the revelations about his opaque dealings with the gangs are true. InSight Crime brings its own investigation to the table.
Los recientes ataques frontales del presidente Bukele a la prensa Salvadoreña y, en concreto, a El Faro, dan evidencia de hasta qué punto las revelaciones sobre sus tratos opacos con las maras son ciertas. InSight Crime aporta su propia investigación al debate.
A pesar de algunas iniciativas valiosas para fortalecer el imperio de la ley y hacer frente a la impunidad en la región, el 2018 ha visto crecer al crímen organizado en todo el continente. English
In spite of some valuable initiatives to stregnthen the rule of law and tackle impunity in the region, l2018 has seen organised crime thrive throughout the continent. Español
