Российское военное присутствие в Сирии объясняется политическими причинами, однако отношения между российскими солдатами и сирийским гражданским населением завязаны главным образом не на политике. English
While politics is the reason for Russian military presence in Syria, the relationship between Russian soldiers and Syrian civilians is not fundamentally about politics. RU
Locals in Homs are divided on the Russian military presence in this Syrian city: for some, they’re the lesser of many evils — for others, hated intruders.
أجرى موقع “حكاية ما انحكت” مقابلة مع سيرغي دافيديس لفهم موقف المجتمع المدني الروسي من الصراع في سوريا. وهذا الحوار هو نتيجة شراكة بين موقع “حكاية ما انحكت” وموقع أوبن ديموكراسي في روسيا.
Russia’s on-the-ground involvement in the Syrian conflict is increasing, but there’s still little in the way of interest from the Russian public.
One of the oldest manifestations of the Syrian government’s corruption has always been the blockage and manipulation of official documents.
