Opinion Allow married women in Japan to keep their surnames The single-surname rule is a legacy of a traditional patriarchal family system. Calls for change are growing – though opposition is fierce. By Teppei Kasai / 23 Dec 2020