Public mural of Queen and King Charles is just colonial whitewashing Not only is the depiction of the royals a hostile act – it was painted on top of a mural by a local street artist