Macrism hoping for re-election, Kirchnerism bargaining on a comeback, and a coalition wishing to put an end to La Grieta - this is how the Argentine electoral scene looks like. Español.
El escenario electoral argentino parece definirse por un macrismo que se ilusiona con la reelección, un kirchnerismo que apuesta el retorno y por una coalición que pretende acabar con la «grieta». English.
Activist Elena Eva Reynaga faced decades of arrest, rape and abuse. But she won’t stop organising and educating the world on sex worker rights. Español
A pesar de algunas iniciativas valiosas para fortalecer el imperio de la ley y hacer frente a la impunidad en la región, el 2018 ha visto crecer al crímen organizado en todo el continente. English
In spite of some valuable initiatives to stregnthen the rule of law and tackle impunity in the region, l2018 has seen organised crime thrive throughout the continent. Español
Desde una perspectiva de derechos humanos y a la luz de la elaboración de buenas prácticas de actuación policial a nivel internacional, la nueva normativa sobre uso de armas representa un grave retroceso. English
2018 has been a year of great achievements and challenges for the women’s rights movement. The absolution of Imelda Cortez, the Green Tide and Bolsonaro in Brazil represent simultaneous progression and digression. Español
