La situación está impulsando al presidente a manejar sus asuntos de manera no democrática, dando claras muestras de su deriva hacia una economía política de tipo colonial.
La violencia, hasta cierto punto, ha dado poder político a los negros norte-americanos, mientras que la no-violencia ha mantenido a sus contrapartes brasileñas ocultas y, en gran medida, ignoradas. Português English
A violência, até certo ponto, deu agência política aos negros nos Estados Unidos, enquanto a não-violência manteve seus pares brasileiros ocultos, em segundo plano e em grande parte ignorados. Español English
La Amazonía brasileña está viviendo un brote importante de Covid-19, creando el dilema perverso para comunidades locales de quedarse en casa o alimentar a su familia. Português
Enquanto o Norte Global espera o sinal verde para retornar à (nova) normalidade, o Brasil vive o colapso do sistema de saúde em regiões vulneráveis. Español
Mientras el Norte Global espera la señal verde para volver a la (nueva) normalidad, Brasil ve cómo el sistema de salud colapsa por la Covid-19. Português
Bajo la negligencia e irresponsabilidad del gobierno Bolsonaro, la Covid-19 se extiende por todo el país, dando a Brasil el estatus de uno los más afectados en el mundo. Português
Sob a negligência e irresponsabilidade do governo Bolsonaro, a Covid-19 se espalha, conferindo ao Brasil o status de um dos primeiros do mundo em número de infectados e de vitimas letais. Español
