عودة الجنجويد كاسم بارز في الأخبار لم يقتصر على المشهد السوداني فقط، ولكن امتد ليصل لدولة تشاد المحكومة لأكثر من ثلاثين عاماً بحليف الجنجويد، إدريس ديبي إتنو.
Most so-called “terrorist” activity is a by-product of neoliberalism’s on-going crisis and its marginalisation of a growing proportion of the world’s population.
Day-to-day, Chadian women are beaten, humiliated and crushed beneath the weight of traditions. However, women were not predestined to be their husbands’ punch-bags, says Kagbe Rachel. Chadian women must be treated with dignity and respect.
Quotidiennement les femmes tchadiennes sont battues, humiliées et écrasées sous le poids de traditions. Pourtant la femme n’était pas prédestinée à être le sac de frappe de son mari. Il faut que la femme tchadienne soit traitée avec dignité et respect, dit Kagbe Rachel.
91% de recalés à l’examen du baccalauréat 2012 au Tchad pour seulement 9% d’admis. Réorganiser le baccalauréat n’est pas la solution. Il faut revoir le système éducatif et sensibiliser les différents acteurs à une prise de conscience.
This year in Chad only 9% of students passed their high school leaving exams. Reorganising these exams is not the solution. We need to re-examine the whole education system, encouraging all those involved to wake up and take stock, says Kagbe Rachel.
Government attempts to reduce the excruciatingly high maternal mortality and stillbirth rates in Chad are failing. Qualified medical staff paid reasonable salaries and health auxiliaries are needed, not infrastructure, says Kagbe Rachel
Les efforts déployés par le gouvernement pour réduire les taux catastrophiquement élevés de mortalité maternelle et de mortinatalité au Chad ont été mal orientés. Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas la construction d’infrastructures, mais de médecins spécialistes qui reçoivent un salaire décen
US imposes fresh sanctions on North Korea. Sudan's Bashir defies arrest warrant. British PM concludes his first visit to Washington. Suspected rebels attack Russian power plant. All this and more in today’s security briefing.
Sudan and Darfur rebels sign ceasefire deal. Ailing Nigerian leader returns to Nigeria. Escalating dispute over Falklands Islands goes to the UN. Family of US activist to sue Israel. Turkish officers charged over coup plot. India reports border shooting ahead of talks with Pakistan. All this and m
