Las reparaciones por los daños generados en el conflicto, establecidas en los acuerdos de paz, son sólo una fracción de las muchas deudas pendientes con las comunidades étnicas colombianas. English
Sistèm edikasyon ann Ayiti a se yon sistèm k ap bloke pwogrè moun ki pa pale franse — sa vle di se yon sistèm k ap koze echèk pifò moun nan peyi a. English
Haiti’s educational system routinely discriminates against those who don’t speak French—which is the vast majority of the population. Kreyòl
The UN-sponsored International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) has shaken the country’s political system to its core. However, the long-term consequences remain to be seen. Español
La Comisión Internacional en Contra de la Impunidad en Guatemala, con el soporte de la ONU, ha conmocionado el sistema político Guatemalteco. Sin embargo, las consecuencias a largo paso de su intervención son inciertas. English
Illegal gold exchanges between the global North and South are fuelling violence and exploitation, but most consumers are oblivious. Español
Los intercambios ilegales de oro entre el norte y el sur globales contribuyen a la violencia y a la explotación laboral, pero la mayoría de consumidores no lo notan. English
A shell-shocked America, a Brexit-divided United Kingdom and a crisis-stricken Europe: they should all note the conciliatory efforts made by Nobel Peace Prize winner Juan Manuel Santos in Colombia. Part of openGlobalRights' Trump and human rights debate. Español
Una América incrédula, un Reino Unido divido por Brexit y una Europa en Crisis: Todos deberían tomar nota de los esfuerzos conciliatorios por el Nobel de la Paz Colombiano Juan Manuel Santos. English
Building a culture of philanthropy in the global South is a herculean task, but small grants can still make big changes. A contribution to the openGlobalRights debate on funding and human rights. Português
Construir uma cultura filantrópica no “Sul Global” é uma tarefa hercúlea, porém, pequenos apoios financeiros podem gerar grandes mudanças. Uma contribuição para o debate do openGlobalRights sobre financiamento e direitos humanos. English
Logistical issues and lack of awareness among Brazilians have created significant—but not insurmountable—obstacles to fundraising for human rights. A contribution to the openGlobalRights debate on funding and human rights. Español, Português
